-
1 удостоверять подпись
Русско-английский большой базовый словарь > удостоверять подпись
-
2 удостоверять подпись
Advertising: certify signature, witness signatureУниверсальный русско-английский словарь > удостоверять подпись
-
3 удостоверять подпись
-
4 удостоверять подпись
Русско-английский словарь по общей лексике > удостоверять подпись
-
5 удостоверять подпись
Русско-английский синонимический словарь > удостоверять подпись
-
6 удостоверять подпись
attest (certify, authenticate, witness) a signatureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > удостоверять подпись
-
7 подпись
signature; юр. sign; (на обороте документа) endorsement -
8 подпись
сущ.засвидетельствовать (удостоверять) подпись (подлинность подписи) — to attest (authenticate, legalize, notarize, verify, witness) a signature; ( свою подпись) to have one's signature notarized
ставить подпись — ( на документе) to affix one's signature ( to a document)
за подписью — signed (by)
- подпись по доверенностиза подписью и печатью — under one's hand and seal; signed and sealed
- подпись уполномоченного
- засвидетельствованная подпись -
9 подпись
сущ.signature- подпись официального лица
- подпись по доверенности
- подпись уполномоченного
- подделывать подпись
- подлинная подпись
- ставить подписьза \подписью и печатью — under one’s hand and seal; signed and sealed
за \подписью — signed (by)
засвидетельствовать (удостоверять) подпись (подлинность \подписьи) — to attest (authenticate) a signature
скреплять \подписью — to countersign
-
10 удостоверять
(что-л.)несовер. - удостоверять; совер. - удостоверитьcertify; attestудостоверять личность кого-л. — to identify smb., to prove smb.'s identity
-
11 удостоверять
удостоверить (вн.)certify (d.); attest (d.)удостоверять подпись — witness a signature
удостоверять личность кого-л. — identify smb., prove smb.'s identity
-
12 удостоверять
гл. certifyСинонимический ряд:1. заверять (глаг.) заверять; скреплять подписью; ставить печать2. свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; подтверждать; свидетельствовать; указывать3. убеждать (глаг.) убеждать; уверять -
13 подпись
жен.1) signatureставить свою подпись (под чем-л.) — to put one's signature (to), to affix one's signature (to)
за подписью — (кого-л.) signed (by)
собственноручная подпись — sign manual, autograph
caption; inscription -
14 удостоверять
1. make sure (refl.); certify2. certificated3. certificateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удостоверять
-
15 цифровая подпись
Русско-английский большой базовый словарь > цифровая подпись
-
16 электронная подпись
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электронная подпись
-
17 поддельная подпись
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поддельная подпись
-
18 совместная подпись
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместная подпись
-
19 удостоверяющая подпись
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удостоверяющая подпись
-
20 заверять
заверить (вн.)1. ( уверять) assure (d.)2. (удостоверять подпись и т. п.) witness (d.), certify (d.)заверять копию — attest a copy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УДОСТОВЕРЯТЬ — УДОСТОВЕРЯТЬ, удостоверить кого в чем, убеждать в истине чего, уверять, заверять, выводить из сомнения; доказывать, утверждать, свидетельствовать, подкреплять сведенье свидетельством, завереньем в точности его. Чем вы удостоверите меня в добром… … Толковый словарь Даля
удостоверять — УДОСТОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (офиц.). Подтвердить правильность, подлинность чего н. У. подпись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. о чём. Удостоверять в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже. 2. о чём. Подтверждать, доказывать. Цифры свидетельствуют об успехах. 3. что. Удостоверять подлинность чего н. (офиц.). С. подпись. 4.… … Толковый словарь Ожегова
свидетельствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. что и о чём. Подтверждать, удостоверять что л. в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже. // Высказывать, говорить о чём л. Предания народа свидетельствуют о его древности. Надпись свидетельствует о чём л., что л. 2.… … Энциклопедический словарь
свидетельствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. свидетельствоваться, свидетельствование 1) а) что и о чём. Подтверждать, удостоверять что л. в качестве свидетеля, очевидца. Свиде/тельствовать о краже. б) отт. Высказывать … Словарь многих выражений
заверять — удостоверять подлинность (подпись, документа и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удостоверять подлинность EN witness … Справочник технического переводчика
Визирование — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, дополнит … Википедия
ПОДДЕЛЬНЫЕ КРЕДИТНЫЕ ИЛИ ДЕНЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — FORGED INSTRUMENTSЧеки, тратты, векселя, облигации, свидетельства на акции и бумажные деньги с поддельной подписью или поддельной деноминацией; фальшивые документы с действительной подписью; или ПОДДЕЛКИ. С целью снижения убытков от поддельных… … Энциклопедия банковского дела и финансов